Zaczyn literacki

Wiodącym tematem tegorocznego festiwalu Literacki Sopot (18-21 sierpnia) będzie literatura izraelska, a gościem specjalnym – Etgar Keret.

Publikacja: 15.08.2016 23:00

Ubiegłoroczna edycja imprezy gromadziła tłumy gości. Fot. Bogny Kociumbas

Ubiegłoroczna edycja imprezy gromadziła tłumy gości. Fot. Bogny Kociumbas

Foto: materiały prasowe

Organizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną oraz Urząd Miasta festiwal odbędzie się już po raz piąty. W poprzednich edycjach czytelnicy pochylali się nad literaturą skandynawską, rosyjską i czeską (przed rokiem gościem był Jiří Menzel, który przełożył na język filmu wiele hrabalowskich historii z „Pociągami pod specjalnym nadzorem” i „Postrzyżynami” na czele).

W tym roku motywem przewodnim będzie kraj połączony z Polską wieloma osobistymi więzami – o czym opowie jedno z wydarzeń towarzyszących – wystawa „Nasi Izraelczycy – losy polskich Żydów w Izraelu”, przygotowana przez Ambasadę Izraela i Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych.

Wśród gości – wbrew nazwie festiwalu – nie zabraknie ilustratorów, wydawców, tłumaczy i filmowców. Niekwestionowaną gwiazdą będzie jednak pisarz Etgar Keret, o którym młodzi Izraelczycy mówią: nasz. Od niedawna mogą też tak powiedzieć Polacy, bo Keret, którego rodzina wywodzi się znad Wisły, przyjął również polskie obywatelstwo, a w opublikowanym przed dwoma laty autobiograficznym zbiorze opowiadań „Siedem dobrych lat” nie brakuje polskich wspomnień.

Książki Kereta przetłumaczono na 36 języków i wydano w 39 krajach, opowiadania publikował m.in. „New York Times”, „Le Monde”, „Guardian”, „Paris Review”, na podstawie jego twórczości powstało ponad sześćdziesiąt filmów krótkometrażowych.

W 2007 roku otrzymał (wraz z Shirą Geffen, która także będzie w Sopocie) Złotą Kamerę za najlepszy debiut na festiwalu w Cannes – nagrodzone „Meduzy” to zbiorowy portret współczesnych mieszkańców Tel Awiwu.

W Sopocie pisarz weźmie udział w spotkaniu autorskim (20 sierpnia w Państwowej Galerii Sztuki), a kolejnego dnia pojawi się w transmitowanej przez Program 3 Polskiego Radia sesji pytań i odpowiedzi (pytanie może zadać każdy, instrukcja znajduje się w zakładce „Zapytaj Kereta” na oficjalnej stronie festiwalu www.literackisopot.pl).

Jedną z okołofestiwalowych atrakcji będzie w tym roku przedsięwzięcie Anny Królikiewicz „Zapisane w chlebie” (19 sierpnia, Muzeum Sopotu). Autorka zamierza wykorzystać tradycje pieczenia chleba istniejące zarówno w Izraelu, jak i Polsce, do postawienia pytań o wzajemne inspiracje i relacje pomiędzy obiema kulturami. Artystka zaprasza uczestników, aby przynieśli z domu własny żytni zakwas i po upieczeniu swoich chlebów zostawili jego część w muzealnej gablocie, wraz z opowieścią o przepisie, proporcjach i historii produkcji zakwasu w domowej kuchni.

– O zaczynie myślę w kilku wymiarach: jak o zaczynie rozmowy, dialogu, uczenia się przez wspólną pracę i zabawę, w których partycypować mogą wszyscy, jeśli dołączą do stolnicy – wyjaśnia Królikiewicz.

Podobnie jest z sopockim festiwalem, bo do nadmorskiego kurortu zawitają w sierpniu nie tylko artyści z Izraela, ale również dziesiątki polskich twórców – wśród nich Eustachy Rylski, Marek Krajewski oraz Barbara Krafftówna.

Organizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną oraz Urząd Miasta festiwal odbędzie się już po raz piąty. W poprzednich edycjach czytelnicy pochylali się nad literaturą skandynawską, rosyjską i czeską (przed rokiem gościem był Jiří Menzel, który przełożył na język filmu wiele hrabalowskich historii z „Pociągami pod specjalnym nadzorem” i „Postrzyżynami” na czele).

W tym roku motywem przewodnim będzie kraj połączony z Polską wieloma osobistymi więzami – o czym opowie jedno z wydarzeń towarzyszących – wystawa „Nasi Izraelczycy – losy polskich Żydów w Izraelu”, przygotowana przez Ambasadę Izraela i Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych.

2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Archiwum
Znaleźć sposób na nierówną walkę z korkami
Archiwum
W Kujawsko-Pomorskiem uczą się od gwiazd Doliny Krzemowej
Archiwum
O finansach samorządów na Europejskim Kongresie Samorządów
Archiwum
Pod hasłem #LubuskieChallenge – Łączy nas przyszłość
Archiwum
Nie można zapominać o ogrodach, bo dzięki nim żyje się lepiej
Materiał Promocyjny
CERT Orange Polska: internauci korzystają z naszej wiedzy